האָבן (איצטיקע צײַט)
- איך האָב אַ שניטקע און מאָבי האָט סושי.
- מיר האָבן אַ סך חבֿרים.
אָט זײַנען די פֿאָרמעס פֿונעם װערב האָבן אין דער איצטיקער צײַט:
פֿראַגעס׃ װאָס/װוּ
- װאָס האָט ער?
- װוּ איז מאָבי?
װען מע פֿרעגט אַ פֿראַגע מיט װאָס אָדער װוּ, קומט דער סוביעקט נאָכן װערב׃
- פּערל האָט ← װאָס האָט פּערל?
- זײ האָבן ← װאָס האָבן זײ?
- מאָבי איז ← װוּ איז מאָבי?
- איר זײַט ← װוּ זײַט איר?
אױסלײג: ביסטו / האָסטו
װען דער פּראָנאָם דו קומט נאָכן װערב גיסן זיך די צװײ צונויף — דער דלתּ פֿאַלט אַרויס און מע שרײַבט די צװײ צוזאַמען:
- װאָס האָסט + דו ? ← װאָס האָסטו?
- װוּ ביסט + דו ? ← װוּ ביסטו?
דאָס איז אָבער נאָר דער פֿאַל װען דער פּראָנאָם דו איז אומאַקצענטירט. װען ער איז אַקצענטירט, שרײַבט מען אים באַזונער, למשל:
- – איך האָב אַן עפּל און צװײ באַנאַנעס. װאָס האָסט דו?
פֿראַגעס: יאָ/נײן
װען מע זאָגט אַ זאַץ מיט אַ באַזונדערער אינטאָנאַציע װערט ער אַ פֿראַגע (אַזאַ װאָס דער ענטפֿער אױף איר איז „יאָ“ אָדער „נײן“).
- מאָבי האָט אַ שניטקע. ← מאָבי האָט אַ שניטקע?
- דו ביסט דאָרשטיק. ← דו ביסט דאָרשטיק?
- דו האָסט אַן עפּל. ← דו האָסט אַן עפּל?
די זעלביקע פֿראַגעס קען מען אויך טרעפֿן אויסגעדריקט דורכן אַוועקשטעלן דעם ווערב אָנהייב זאַץ.
- האָט מאָבי אַ שניטקע?
- ביסטו דאָרשטיק?
- האָסטו אַן עפּל?
אין דער שמועסשפּראַך איז דער פֿאַרשפּרײטסטער אופֿן צו שטעלן אַ יאָ/נײן־פֿראַגע דער באַנוץ פֿון אַ פֿרעג־אינטאָנאַציע אַלײן.